Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4852
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ .
முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் நம்மிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் நம்மிடம் கூறினார்: அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள் என்று இப்னு உமர் சொன்னார். அபூ ஸாலிஹ் கூறுகிறார்: நான் இப்னு உமரிடம், 'அவை நான்காக இருந்தால்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அது உனக்கு எந்தத் தீங்கையும் விளைவிக்காது' என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விவாதிக்கப்படும் விதியின் கீழ் நான்கு பேர் இருப்பது தடையாகாது.
தாங்கள் விவாதித்த விதியின் கீழ் நான்கு என்ற எண்ணிக்கை மட்டும் தடையாகாது என்று இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார்.
விவாதிக்கப்படும் விதி மூன்று பேருக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது: நான்கு பேருக்கும் இது பொருந்துமா என்று கேட்கப்பட்டபோது, அதில் தடையில்லை என்று இப்னு உமர் பதிலளிக்கிறார். இதற்கு முந்தைய விதி இந்தப் பகுதியில் முழுமையாகக் கூறப்படாததால், இணையான அறிவிப்புகள் மற்றும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடன் தொடர்புபடுத்தியே அதன் பயன்பாட்டைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; இந்த வார்த்தைகள் மட்டும் பிற சூழல்களுக்கான பொதுவான விதியை நிறுவுவதில்லை.
- ஒரு குறுகிய பகுதியிலிருந்து பரந்த விதியைப் பெறுவதற்கு முன், அதை இணையான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- ஒரு கூற்று முன்பு கூறப்பட்ட விதியைக் குறிப்பிட்டால் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மத வழிகாட்டுதல்களை அவை பொருந்தும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.