பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4865

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضَعَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى - رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى - زَادَ قُتَيْبَةُ - وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவர் முதுகில் படுத்துக்கொண்டு ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைப்பதை (அல்லது உயர்த்துவதை) தடை செய்தார்கள். குதைபாவின் அறிவிப்பில்: 'ஒருவர் முதுகில் படுத்திருக்கும் நிலையில்' என்ற கூடுதல் விவரம் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒருவர் மல்லாந்து படுத்தபடி கால்களை ஒன்றின் மீது ஒன்றாகப் போடும் நிலையைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மல்லாந்து படுத்தல்

முதுகு தரையில் இருக்கவும் முகம் மேல்நோக்கி இருக்கவும் படுத்தல்.

ஒரு காலை மற்றொன்றின் மீது போடுதல்

ஒரு கால் மற்றொரு காலின் மீது அல்லது குறுக்காக இருக்கும் படுக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை உடல் நிலை மற்றும் கண்ணியமான நடத்தைக்கான வழிகாட்டுதலாகக் கருதுகின்றனர். சொற்றொடர் தடையைக் குறிக்கிறது; ஆனால் உரை வேறு காரணத்தையோ கூடுதல் சட்டவியல் விளக்கத்தையோ தரவில்லை. எனவே குறிப்பிடப்பட்ட நிலையைத் தவிர்க்க வேண்டும்; அறிவிப்பில் இல்லாத விவரங்களை அதனுடன் சேர்க்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஓய்வெடுக்கும்போதும் உங்கள் படுக்கும் நிலையை கவனித்து, குறிப்பிடப்பட்ட நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஒழுக்கம் குறித்த வழிகாட்டுதல்களை மதியுங்கள்; அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படாத காரணங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. நீங்களே முன்மாதிரியாக இருந்து, குழந்தைகளுக்கும் வீட்டாருக்கும் அமைதியான, மரியாதையான பழக்கங்களைக் கற்பியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.