Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 495
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல்-ஆஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்கள் பிள்ளைகள் ஏழு வயதை அடையும்போது அவர்களைத் தொழுகையை நிறைவேற்றுமாறு கட்டளையிடுங்கள். அவர்கள் பத்து வயதை அடையும்போது, தொழாததற்காக அவர்களை அடியுங்கள். மேலும், அவர்களின் படுக்கைகளைத் தனித்தனியாகப் பிரியுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெற்றோர் குழந்தைகளைப் படிப்படியாகத் தொழுகைக்கும் பொருத்தமான தனியுரிமைக்கும் வழிநடத்துகிறார்கள்.
குழந்தைகளுக்குத் தொழுகையைக் கற்றுக்கொடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்ற ஊக்குவியுங்கள்.
குறிப்பிடப்பட்ட வயதிலிருந்து குழந்தைகளுக்குத் தனித்தனி படுக்கை இடங்களை ஏற்பாடு செய்து, அவர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்குங்கள்.
ஏழு வயதிலிருந்து குழந்தைகளுக்குக் கற்பித்தும் ஊக்குவித்தும் தொழுகைக்குப் பழக்கப்படுத்துமாறு பெற்றோருக்கு இது வழிகாட்டுவதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பத்து வயதில் அடிப்பதைக் குறிப்பிடுவது, துன்புறுத்தவோ காயப்படுத்தவோ அனுமதி அளிப்பதாக அறிஞர்கள் பொருள் கொள்ளவில்லை: திருத்தும் நடவடிக்கை ஏதேனும் இருந்தால் அது வரம்புக்குட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்; வழிகாட்டலும் ஊக்குவிப்பும் செய்த பின்னரே அதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்; மேலும் குழந்தையின் நலனை மதிக்க வேண்டும். இதன் துல்லியமான நடைமுறை மற்றும் நிபந்தனைகளைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; குழந்தைகளின் படுக்கை இடங்களில் உரிய தனியுரிமை இருக்க வேண்டும் என்பதையும் இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது.
- சிறு வயதிலிருந்தே தொழுகையை அமைதியான, நிலையான குடும்ப வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குங்கள்.
- எப்படித் தொழுவது, ஏன் தொழுவது என்பதைப் பொறுமையாக விளக்கி, நீங்களே நல்ல முன்மாதிரியாக இருங்கள்.
- குழந்தைகள் வளரும்போது அவர்களுக்குப் பொருத்தமான தனியுரிமையையும் தனித்தனி படுக்கை இடங்களையும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.