Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4965
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
முஸத்தத் மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானியிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் இப்னு சீரீனிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் பெயரை வைத்துப் பெயரிடுங்கள், ஆனால் என் குன்யாவை (உபநாமத்தை) வைத்து உபநாமம் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபூ ஸாலிஹ் இதேபோல் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். அதேபோல் ஜாபிரிடமிருந்து அபூ சுஃப்யான், ஜாபிரிடமிருந்து ஸாலிம் இப்னு அபில் ஜஅத், ஜாபிரிடமிருந்து சுலைமான் அல்-யஷ்குரீ, ஜாபிரிடமிருந்து இப்னுல் முன்கதிர் மற்றும் அனஸ் இப்னு மாலிக் ஆகியோரின் அறிவிப்புகளும் இதற்கு ஒத்தவையாக உள்ளன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது பெயரைச் சூட்ட அனுமதித்தார்; ஆனால் தமது குன்யாவைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.
அபூ (தந்தை) அல்லது உம்மு (தாய்) என்று தொடங்கும் அழைப்புப் பெயர்; பெரும்பாலும் ஒரு குழந்தையின் பெயரிலிருந்து பெறப்படும்.
இந்தத் தடையும், அபூ அல்-காஸிம் என்ற குன்யாவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் அறிவிப்புகளும் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதைப் பழைய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். நன்கு அறியப்பட்ட விளக்கம் ஒன்றின்படி, குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக நபி ﷺ உயிருடன் இருந்த காலத்தில் மட்டுமே இந்தத் தடை நடைமுறையில் இருந்தது; பல அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, அவர் மறைந்த பிறகு அந்தக் கட்டுப்பாடு நீங்கியது. சட்டப் பள்ளிகள் இதன் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; ஆனால் முஹம்மது என்ற பெயரைச் சூட்டுவது அனுமதிக்கப்பட்டது.
- குழந்தைகளுக்கு நல்ல பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவற்றின் பொருள் பொருத்தமானதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- அழைப்புப் பெயர்களை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தி, குறிப்பிட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்ட பெயர்களால் ஏற்படும் குழப்பத்தைத் தவிருங்கள்.
- ஒரே தலைப்பைப் பற்றிய நூல்கள் வெவ்வேறு வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும்போது, நம்பகமான அறிஞர்களுடன் அவற்றை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் பெயர் மற்றும் குன்யாவைப் பற்றிப் பேசுவதால், விதிகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4964 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அபூ அல்-காஸிம் என்ற பெயரையும் குன்யாவையும் ஏற்றுக்கொள்வது பற்றியது.
Sahih al-Bukhari · #2121 (Sahih)ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களை அபூ அல்-காஸிம் என்று அழைக்கிறார்; இந்த அறிவிப்பு அவருடைய குன்யா தொடர்பான கேள்வியைத் தொடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.