பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4987

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسُبُ أَحَدًا إِلاَّ إِلَى الدِّينِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் ஸைத் பின் அபீ அஸ்-ஸர்கா அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹிஷாம் பின் சஅத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்கள், ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ யாரையும் மதத்தைத் தவிர வேறு எதனாலும் அடையாளப்படுத்தியதாக நான் கேட்டதில்லை" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ மக்களை அவர்களுடைய மார்க்கத்துடன் தொடர்புபடுத்திக் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொடர்புபடுத்துதல்

ஒருவரை ஒரு பண்பு, குழு அல்லது நம்பிக்கையுடன் இணைத்துக் கூறுதல்.

மார்க்கம்

இங்கு: ஒருவரின் நம்பிக்கையும் அவரது சமயச் சார்பும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், இந்த அறிவிப்பை மட்டும் சட்டத் தீர்ப்புக்கான சான்றாகப் பயன்படுத்த முடியாது. வம்சம் அல்லது அந்தஸ்தைவிட நம்பிக்கையும் இறையச்சமும் முக்கியம் என்ற பொதுக் கருத்து, சகோதரத்துவம் மற்றும் சமமாக நடத்துதல் குறித்த வலுவான ஆதாரங்களுடன் பொருந்துகிறது. இருப்பினும், இந்தக் குறிப்பிட்ட சொற்றொடரிலிருந்து தனித்த கட்டளை எதுவும் பெறப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வம்சம், நிலை அல்லது செல்வம் காரணமாக அவரைத் தாழ்வாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. பிறரைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; உங்கள் மதிப்பீட்டை நீதி மற்றும் நற்பண்பின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.