தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 509

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் காலித் அல்-ஹத்தாஅ் வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வுஹைப் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார். இஸ்மாயீல் கூறினார்: நான் இதை அய்யூப் அவர்களிடம் அறிவித்தபோது, அவர்கள் 'இகாமத்தைத் தவிர' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் அவர்களின் அறிவிப்பு, இகாமாவின் சொற்றொடரில் உள்ள வேறுபாட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமா

கடமையான தொழுகை தொடங்குகிறது என்பதைக் குறிக்க, தொழுகைக்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தி அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர்கள் ஒரு செய்தியை எடுத்துரைக்கும் துல்லியமான சொற்களுக்கு அறிஞர்கள் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். அய்யூபின் குறிப்பு, இஸ்மாயீல் அவரிடம் அறிவித்த வடிவத்தில் இகாமாவை அவர் விதிவிலக்காகக் கருதியதைக் காட்டுகிறது. இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் இகாமாவைப் பற்றிய முழுமையான விளக்கத்தை அளிக்காது; குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை அறிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிடுகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இகாமாவைக் கற்கும்போது நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் துல்லியமான சொற்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர்களிடையேயான வேறுபாடுகளை எச்சரிக்கையுடன் எடுத்துரையுங்கள்; ஆதாரமின்றி அவர்களின் சொற்களை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறாதீர்கள்.
  3. தொழுகைக்கான அழைப்பைப் பற்றி ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், அறிவுள்ள இமாமிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.