Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 541
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو ح وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
மஹ்மூத் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அம்ர் கூறினார். மேலும், தாவூத் பின் ருஷைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இதுவே அவரது சொற்றொடராகும் - அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்படும்போது, நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் இடத்தை வந்தடைவதற்கு முன்பே மக்கள் தங்கள் வரிசைகளில் நின்று தயாராகி விடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இகாமா ஒலித்தவுடன் ஸஹாபாக்கள் தங்கள் இடங்களில் நின்றனர்.
கடமையான தொழுகை உடனடியாகத் தொடங்கும் என்பதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
தொழுகை வரிசைகளை அமைத்து, கூட்டாகத் தொழத் தயாராவது.
இகாமா ஒலித்த பிறகு இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தயாராகி தங்கள் வரிசைகளை அமைக்கிறார்கள்; அதேவேளை இமாம் தமது இடத்திற்குச் செல்கிறார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் இது எவ்வாறு நடந்தது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இமாம் மிக முன்னதாகத் தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கு இது மட்டும் காரணமாகாது. தொழுகை வரிசைகள் ஒழுங்காக இருக்க வேண்டும்; இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- சரியான நேரத்திற்கு வந்து, இகாமாவுக்குப் பிறகு அமைதியாகத் தொழுகை வரிசையில் உங்கள் இடத்தைப் பிடியுங்கள்.
- வரிசையை ஒழுங்காக வைத்துக் கொண்டு, இமாமை முந்தாமல் பின்பற்றுங்கள்.
- தேவையற்ற தாமதமின்றி ஜமாஅத் தொடங்குவதற்குத் தொழுகைக்கு முன்பே தயாராகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இகாமாவுக்குப் பிறகு இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தொழுகைக்காக எப்போது எழுந்து நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இவ்வாறு கூட்டுத் தொழுகைக்குத் தயாராகும் விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #540 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இமாம் வெளியே வருவதைப் பார்க்கும் வரை மக்கள் எழுந்து நிற்க மாட்டார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.