தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 583

Abu Masud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Masud al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏"‏ وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ ‏"‏ أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு முஆத் எங்களிடம் அறிவித்தார், என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். அதில் அவர் கூறினார்:

"ஒருவர் மற்றொருவரின் அதிகார வரம்பிற்குள் அவருக்கு இமாமாகத் தொழுகை நடத்தக்கூடாது." அபூ தாவூத் கூறினார்: யஹ்யா அல்-கட்டான் ஷுஅபாவிடமிருந்து இவ்வாறே அறிவித்தார்: "அவர்களில் மிகவும் சிறந்த கிராஅத் (ஓதல்) அறிந்தவரே முன்னிலை பெறுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாமின் அதிகாரத்தை மதித்து, குர்ஆனைச் சிறப்பாக ஓதுபவருக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதிகார எல்லை

ஒருவருக்கு வழிநடத்தும் அதிகாரம் உள்ள இடம் அல்லது சமூகம்.

ஓதுதல்

குர்ஆனை வாய்வழியாக ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் அதிகார எல்லையைப் பற்றிய பகுதியை, அவருடைய உரிமையையும் பொறுப்பையும் மதிக்க வேண்டும் என்ற ஊக்கமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; எடுத்துக்காட்டாக, அவருடைய அனுமதியின்றி அவருக்குப் பதிலாக இமாமாக நிற்கக் கூடாது. ஓதலில் மிகுந்த தேர்ச்சியுடையவரைப் பற்றிய கூடுதல் வாசகம், இமாமைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் குர்ஆன் பற்றிய அறிவுக்கும் திறமைக்கும் முன்னுரிமை அளிப்பதைச் சுட்டுகிறது. தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில் உள்ள அளவுகோல்களுடன் இந்த வழிகாட்டுதல்களையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; அப்போது அனுமதியையும் தொழுகைக் குழுமத்தின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசல் அல்லது தொழுகைக் குழுவில், பொறுப்பாளரின் அனுமதியின்றி அவருடைய தலைமையை ஏற்காதீர்கள்.
  2. இமாமைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவருடைய குர்ஆன் அறிவையும் ஓதும் திறனையும் கவனியுங்கள்.
  3. சமூகம் ஒற்றுமையுடன் தொழுவதற்காக, இமாம் தேர்வைப் பரஸ்பர மரியாதையுடன் கலந்துரையாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.