தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 586

Amr ibn Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நுஃபைலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் ஸலமா இந்தச் செய்தியைக் கூறினார்:

"நான் ஒரு தைக்கப்பட்ட, கிழிந்த போர்வையை அணிந்துகொண்டு அவர்களுக்குத் தொழுகையில் இமாமாக நின்றேன். நான் ஸஜ்தா செய்யும்போது என் பிட்டம் வெளிப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது இமாம் தனது உடலை மறைக்கும் ஆடையை அணிய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிந்து வணங்குதல்.

இமாம்

கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

மேலங்கி

உடலைச் சுற்றி அணியும் துணி அல்லது ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது அணியும் ஆடை, ருகூவிலும் சுஜூதிலும் கூட அவ்ரத்தை மறைப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அம்ர் இப்னு ஸலமாவின் ஆடையை இந்த அறிவிப்பு விவரிப்பதுடன், தொழுகையை வழிநடத்துபவர் உரிய முறையில் மறைத்துக் கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது; ஏழ்மை அல்லது பழைய ஆடை காரணமாக ஒருவரை இழிவுபடுத்த இது காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், சுஜூதிலும் உங்கள் ஆடை உடலை மறைக்கிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. தொழுகைக்கு ஏற்ற ஆடை தேவைப்படுபவரின் கண்ணியத்தைக் குலைக்காமல் அவருக்கு உதவுங்கள்.
  3. தனது ஆடை தொழுகைக்கு ஏற்றதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யும் பொறுப்பு இமாமுக்கு உண்டு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.