Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 588
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ نَزَلُوا الْعَصْبَةَ قَبْلَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا . زَادَ الْهَيْثَمُ وَفِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ .
இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: முதல் முஹாஜிர்கள் (மக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்கு குடியேறியவர்கள்) வந்தபோது, நபி ﷺ வருகைக்கு முன்பு அவர்கள் 'அல்-அஸ்பா' என்ற இடத்தில் தங்கினர். அப்போது சாலிம் (அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) அவர்களுக்கு இமாமாகத் தொழுகை நடத்தினார்; ஏனெனில் அவர்களில் அதிகமாகக் குர்ஆன் அறிந்தவர் அவரேயாவார். ஹைஸம் (அறிவிப்பாளர்) மேலும் கூறினார்: அவர்களில் உமர் பின் அல்-கத்தாப் மற்றும் அபூ சலமா பின் அப்துல் அசத் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆனை மிக நன்றாக அறிந்திருந்ததால், ஸாலிம் முதல் முஹாஜிர்களுக்கு இமாமாக வழிநடத்தினார்.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அங்கு முதல் முஹாஜிர்கள் தங்கியிருந்தனர்.
விடுதலை செய்யப்பட்டவர் அல்லது பாதுகாப்பு உறவின் மூலம் ஒரு குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டவர்.
தொழுகையில் மற்றவர்களை முன்னின்று வழிநடத்துபவர்.
இமாமைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் குர்ஆன் அறிவு முக்கியமான அளவுகோல் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொழுகையை வழிநடத்தும் திறன் ஒருவருக்கு இருக்கும்போது, அவரது வம்சாவளியோ சமூக அந்தஸ்தோ தீர்மானிக்கும் காரணமல்ல என்பதையும் ஸாலிமின் நிலை காட்டுகிறது. இமாமத்திற்கான கூடுதல் நிபந்தனைகள் மற்றும் முன்னுரிமை வரிசையையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; குர்ஆனை மிக அதிகம் அறிந்தவருக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக ஆதரிக்கிறது.
- குர்ஆனை நன்கு அறிந்தும் தொழுகை விதிகளைப் புரிந்தும் உள்ளவரைத் தொழுகை நடத்தத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ஒருவரின் தகுதியை வம்சாவளி அல்லது சமூக அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் அல்ல, அறிவு மற்றும் திறனின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- உங்கள் தொழுகையையும் பிறரிடம் உள்ள பொறுப்பையும் மேம்படுத்தத் தொடர்ந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.