Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 593
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Abdullah ibn Umar ibn Ghanimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Imran ibn Abd al‑Ma'afiriعِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلاَةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلاَةَ دِبَارًا " . وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ " وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மூன்று வகையான மக்களின் தொழுகையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்: மக்கள் வெறுக்கும் நிலையில் அவர்களுக்கு முன்னின்று தொழவைப்பவர்; 'திபார்' ஆக வருபவர் - அதாவது தொழுகை நேரம் கடந்த பிறகு வருபவர்; மற்றும் விடுதலை செய்யப்பட்ட ஒருவரை அடிமையாக ஆக்குபவர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இமாம் சமூகத்தினரின் ஆதரவைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்; தொழுகைகளையும் உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
இங்கு தொழுகை நேரம் முடிந்த பிறகு வருவதைக் குறிக்கிறது.
சுதந்திரமான ஒருவரை அநியாயமாகச் சொத்தாகக் கருதி, அவரது சுதந்திரத்தைப் பறித்தல்.
தனது சமூகத்தினரைத் தனக்கு எதிராகத் திருப்பும் இமாம் குறித்த எச்சரிக்கையை, இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரின் அடிப்படையில் தனித்த சட்ட ஆதாரமாக அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. ஃபிக்ஹில் சமூகத்தினரின் ஆதரவு நிர்வாகத்தில் முக்கியமான கருத்தாகும். ஆனால் வெறுப்பு மட்டும் இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும் தொழுகையைத் தானாகவே செல்லாததாக்காது; அந்த வெறுப்புக்கான காரணமும் சூழ்நிலைகளும் கணக்கில் கொள்ளப்படும். நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமை வலுவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சுதந்திரமான ஒருவரை அநியாயமாக அடிமையாக்குவது, பிற நம்பகமான ஆதாரங்களின்படி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- இமாம் சமூகத்தினரின் நியாயமான கவலைகளைக் கேட்டு, அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பேணுவது நல்லது.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் தொழுகைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- அநீதியை எதிர்த்து, ஒவ்வொருவரின் சுதந்திரத்தையும் கண்ணியத்தையும் மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.