Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 600
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறுவதைக் கேட்டார்: நிச்சயமாக முஆத் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுவார்கள், பின்னர் திரும்பிச் சென்று தம் சமூகத்தினருக்குத் தொழுகையை நடத்துவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஆத் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதார்; பின்னர் தமது மக்களுக்கு இமாமாக நின்றார்.
மற்றவர்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் தொழும்போது, இமாமாக இருந்து தொழுகையை வழிநடத்துதல்.
முஆத் தொழுகையில் வழிநடத்திய அவரது சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றிய பிறகு ஒருவர் பிறருக்காகத் தொழுகையை வழிநடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் முஆத் தொழுததையும், பின்னர் தமது சமூகத்தினருடன் அவர் தொழுததையும் சட்டரீதியாக எவ்வாறு வகைப்படுத்துவது என்பதை ஃபுகஹாக்கள் விவாதித்துள்ளனர்; நான்கு மத்ஹபுகளும் இதனுடன் தொடர்புடைய நிய்யத் மற்றும் இரண்டாவது தொழுகையின் நிலை உள்ளிட்ட அம்சங்களைப் பேசுகின்றன. சமூகத்திற்குச் சேவை செய்வதிலும் கற்பிப்பதிலும் இமாமுக்கு உள்ள பங்கையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- இமாமாக இருப்பவர் தொழுகையை கவனமாக வழிநடத்தி, தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- மக்கள் ஒன்றாகத் தொழ உதவுவதன் மூலம் உங்கள் சமூகத்தில் அறிவையும் பொறுப்பையும் பகிருங்கள்.
- வெவ்வேறு குழுக்களுடன் தொழும்போது, ஒவ்வொரு முறையும் பொருந்தும் விதிகளையும் நிய்யத்தையும் கவனியுங்கள்.
தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும் முஆத் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதுவிட்டுப் பின்னர் தமது சமூகத்தினருக்கு இமாமாக நின்றதைப் பற்றிக் கூறி, நிகழ்ந்த சூழலை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)முஆத் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுததும், தமது சமூகத்தினருக்கு இமாமாக அவர் ஆற்றிய பங்கும் குறித்த அதே விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த அறிவிப்பு உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.