தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 617

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، وَبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى الإِمَامُ الصَّلاَةَ وَقَعَدَ فَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَمَنْ كَانَ خَلْفَهُ مِمَّنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இமாம் தொழுகையை நிறைவேற்றி, (தஷஹ்ஹுத் ஓதுவதற்காக) அமர்ந்த நிலையில், யாரிடமும் பேசுவதற்கு முன்னரே அவருக்கு வுழூ நீங்கிவிட்டால், அவருடைய தொழுகை முழுமையடைந்துவிட்டது. அவருக்குப் பின்னால் தொழுதவர்களில் தொழுகையை முழுமையாக்கியோரின் தொழுகையும் முழுமையடைந்துவிட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகை முடிந்த பிறகு உளூ முறிந்தால், இமாமும் தொழுகையை முடித்தவர்களும் தங்கள் தொழுகையைச் செல்லுபடியாக வைத்திருக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாம்

ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

வழிபாட்டுத் தூய்மையை இழத்தல்

உளூ முறிதல்; எடுத்துக்காட்டாக ஒருவர் கழிப்பறைக்குச் செல்வதால்.

தொழுகையை நிறைவு செய்தல்

தொழுகைக்காக விதிக்கப்பட்ட செயல்களை முடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையை நிறைவு செய்வதற்கு முன்பும் பின்பும் உளூ முறிவதை அறிஞர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள். இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு தனியாக ஒரு மார்க்கத் தீர்ப்பை நிறுவ முடியாது; சட்ட அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கிறார்கள். தொழுகையின்போது இமாம் மாற்று நபரை நியமிக்க வேண்டுமா என்பதையும் அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இந்தச் சூழ்நிலையின் விவரங்களில் நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், முறையாக நிறைவு செய்யப்பட்ட தொழுகை, அதற்குப் பிறகு நிகழ்ந்த ஒன்றால் பின்னர் செல்லாததாகாது என்பதே அடிப்படை விதி.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜமாஅத் தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன் கவனமாக உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது உளூ முறிந்தால், நடைமுறையிலுள்ள வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, தேவையின்றி ஜமாஅத்தைக் குழப்பாதீர்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பின்பற்றுங்கள்; ஐயம் ஏற்பட்டால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.