Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 627
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ " .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இதன் பொருள் ஒன்றே - ஹிஷாம் பின் அபீ அப்தில்லாஹ் மூலம், யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலம், இக்ரிமா மூலம், அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஒரே ஆடையில் தொழுதால், அதன் இரு முனைகளையும் தோள்களுக்குக் குறுக்காகப் போட்டுக்கொள்ளட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரே ஆடையில் தொழுபவர், அதன் இரு முனைகளையும் தோள்களின் மீது குறுக்காகப் போட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.
தொழுகையின்போது உடலை மறைக்க அணியப்படும் ஒற்றை ஆடை.
மார்பும் உடலின் மேற்பகுதியும் மறைந்திருக்கும் வகையில் ஆடையின் முனைகளைத் தோள்களின் மீது வைப்பது.
ஒரே ஆடையில் தொழும்போது தோள்களை மறைப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொழுகையின்போது உடலை நன்றாக மறைப்பதையும் பொருத்தமான ஆடை அணிவதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; தோள்கள் மறைக்கப்படாவிட்டால் தொழுகை செல்லாது என்று இது கூறவில்லை. துல்லியமான சட்டத் தீர்ப்பு, பிற அறிவிப்புகளையும் அவ்ரத்தை மறைப்பது தொடர்பான விதிகளையும் சார்ந்துள்ளது.
- தொழுகைக்கு முன், உங்கள் ஆடை சரியாகப் பொருந்தி உடலைத் தகுந்தவாறு மறைக்கிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
- ஒரே ஆடையில் தொழும்போது, தொழுகையின்போது அது நழுவாமல் இருக்க அதன் முனைகளைத் தோள்களின் மீது போடுங்கள்.
- அமைதியுடனும் கண்ணியத்துடனும் தொழ உதவும் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு போதுமான மறைப்பு இல்லாத ஆடையில் தொழ வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது; இரு அறிவிப்புகளும் சேர்ந்து தொழுகையில் மறைப்பின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகின்றன.
Sunan Abi Dawud · #628 (Sahih)உமர் இப்னு அபீ ஸலமா, நபி ﷺ அவர்கள் ஒரே ஆடையில் தொழுததைத் தாம் கண்ட விதத்தை விவரிக்கிறார்; இது வழிகாட்டுதலை நடைமுறையில் பின்பற்றுவதை மேலும் தெளிவாக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.