தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 644

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஈஸா பின் அத்த-தப்பாஅ் எங்களிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ‘அட்டா’ அவர்கள் தொழுகையில் தங்கள் ஆடையைத் தொங்கவிட்ட நிலையில் (சாதில்) தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் அதிகமாகக் கண்டேன். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: இது அந்த ஹதீஸை பலவீனமாக்குகிறது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு ஜுரைஜ், ‘அதா’ அவர்கள் ஆடையைத் தளர்வாகத் தொங்கவிட்டபடி அடிக்கடி தொழுவதைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸத்ல் (sadl)

தொழுகையின்போது ஆடையைத் தளர்வாகத் தொங்கவிடுதல்.

‘அதா’

தாபிஊன்களின் தலைமுறையைச் சேர்ந்த பிரபல அறிஞர்; இப்னு ஜுரைஜ் அவரைத் தொழுகையின்போது கவனித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸத்லை மறுக்கும் அறிவிப்புக்கு எதிரான சான்றாக, ‘அதா’ அவர்களின் கவனிக்கப்பட்ட நடைமுறையை அபூ தாவூத் பயன்படுத்துகிறார். இந்தப் பகுதி மட்டும் பொதுவான விதியை நிறுவவில்லை: இது ஒரு நடைமுறையை விவரிப்பதுடன், மற்றொரு அறிவிப்பின் மீதான அபூ தாவூதின் விமர்சனத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது. தொழுகை மற்றும் ஆடை விதிகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விரிவான ஆதாரங்களையும் ‘அவ்ரத்தை மறைப்பதற்கான நிபந்தனைகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழும்போது மறைக்க வேண்டிய உடற்பகுதிகளை உங்கள் ஆடை மறைக்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்வையும் கட்டாயமான மார்க்க விதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தொழுகை ஆடை பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகளில், விரிவான ஆதாரங்களைக் கவனித்து நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.