Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 70
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4அவரது தந்தை, Ajlanأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்; மேலும், பெருந்தீட்டு நிலையிலிருந்து குளிப்பதற்காக அதில் குளிக்கவும் வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிப்பதன் மூலமோ அதில் குளிப்பதன் மூலமோ அதை மாசுபடுத்தாதீர்கள்.
குளம் அல்லது நீர்த்தேக்கத்தில் உள்ள நீரைப் போன்று ஓடாத நீர்.
இதற்குப் பிறகு சடங்குக்கான பெரிய குளியல் கடமையாகும் செயல்.
தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிப்பது தடைசெய்யப்பட்டதாகவும், நீரை மாசுபடுத்தக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உடலுறவுக்குப் பிறகு அதில் குளிப்பதையும் இந்த உரை எச்சரிக்கிறது. நீரின் அளவு மற்றும் மாசுபாடு அதன் பண்புகளை மாற்றுகிறதா என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த விதியை அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; சட்டப் பள்ளிகள் அந்த விவரங்களை மேலும் விளக்குகின்றன.
- குளம், நீர்த்தேக்கம் அல்லது வேறு தேங்கிய நீர்நிலையை கழிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் நீராதாரங்களைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்; பெரிய சடங்குக் குளியலுக்குத் தூய்மையான, பொருத்தமான நீரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மக்களோ விலங்குகளோ பயன்படுத்தும் நீரில் குப்பையையோ வேறு மாசுபடுத்தும் பொருட்களையோ விட்டுச் செல்லாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தடைசெய்து, குளியலுக்காக அதைப் பயன்படுத்துவது குறித்த எச்சரிக்கையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #71 (Sahih)உடலுறவுக்குப் பிறகு ஒருவர் குளித்த நீரைப் பெரிய சடங்குக் குளியலுக்குப் பயன்படுத்துவது தானாகவே அனுமதிக்கப்படாது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.