தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 69

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்; பின்னர் அதிலிருந்து குளிக்கவும் வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேங்கி நிற்கும் நீரில் சிறுநீர் கழிப்பதன் மூலமோ அதில் குளிப்பதன் மூலமோ அதை மாசுபடுத்தாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேங்கி நிற்கும் நீர்

ஓடாத அல்லது தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படாத நீர்; உதாரணமாக, குளம் அல்லது மூடப்பட்ட தொட்டி.

அதில் குளித்தல்

சிறுநீர் கழிக்கப்பட்ட அதே நீரில் உடலைக் கழுவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்கள் தூய்மைப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தும் தேங்கி நிற்கும் நீரில் சிறுநீர் கழிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை நீர் மாசுபடுவதைத் தடுத்து, பிறருக்கு ஏற்படும் தீங்கு அல்லது சிரமத்தையும் தவிர்க்கிறது. அதே நீரில் குளிப்பதையும் வாசகம் குறிப்பிடுகிறது; நீரின் அளவு மற்றும் அதன் பண்புகள் மாறியுள்ளனவா என்பதுடன் இந்தச் சட்டம் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துங்கள்; மக்கள் பயன்படுத்தும் குளங்கள், தொட்டிகள் அல்லது பிற நீராதாரங்களில் சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள்.
  2. பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நீரைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, உங்கள் செயலால் பிறர் மாசடைந்த நீரை எதிர்கொள்ளாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நீர் வெளிப்படையாக மாசடைந்திருந்தால், அதைக் குளிக்கப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.