Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 731
Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلاَ صَافِحٍ بِخَدِّهِ وَقَالَ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு லஹீஆ எங்களிடம் அறிவித்தார், யஸீத் - அதாவது இப்னு அபீ ஹபீப் - மூலம், முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹல்ஹலா மூலம், முஹம்மத் பின் அம்ர் அல்-ஆமிரீ கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் கூடியிருந்த ஒரு சபையில் இருந்தேன். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றி விவாதித்தனர். அப்போது அபூ ஹுமைத் இந்த ஹதீஸின் ஒரு பகுதியைக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்:
"அவர் ருகூஉ செய்யும்போது, தம் உள்ளங்கைகளால் முழங்கால்களை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்வார்; விரல்களை விரித்து வைப்பார்; பிறகு தம் முதுகை நிமிர்த்துவார்; ஆனால் தலையை உயர்த்தவும் மாட்டார், கன்னத்தைச் சாய்க்கவும் மாட்டார்." மேலும் அவர் கூறினார்: "இரண்டு ரக்அத்களுக்குப் பிறகு அமரும்போது, இடது பாதத்தின் மீது அமர்ந்து, வலது பாதத்தை நிறுத்தி வைப்பார். நான்காவது ரக்அத்தில் அமரும்போதோ, இடது இடுப்பைத் தரையில் ஊன்றி, இரு பாதங்களையும் ஒரே பக்கமாக வெளியே நீட்டி அமர்வார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ருகூவில் விரல்களை விரித்துவைப்பார்; மேலும் இரண்டு விதமாக அமர்ந்தார்.
தோழர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை குறித்து பேசியதாகவும், அப்போது அபூ ஹுமைத் அதன் விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியை வழங்கியதாகவும் உரை குறிப்பிடுகிறது.
ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், ருகூ, ஸுஜூத் உள்ளிட்டவை அடங்கிய தொழுகையின் ஓர் அலகு.
அமர்வதற்காக இடது பாதம் உடலுக்குக் கீழே வைக்கப்படும்; வலது பாதம் நிமிர்த்தி வைக்கப்படும்.
இடுப்பு தரையைத் தொட்டபடி, இரு பாதங்களையும் ஒரே பக்கமாகக் கொண்டுவரும் அமர்வு முறை.
ருகூ செய்யும்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது உறுதியாக வைத்து, விரல்களை விரித்து, முதுகை நேராக வைத்திருக்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகான அமர்வு, நான்காவது ரக்அத்தில் அமரும் முறையிலிருந்து வேறுபடுகிறது. இந்த அமர்வு முறைகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தொழுகையில் விரும்பத்தக்க முறைகளாகப் பேசுகிறார்கள்; அவற்றின் விவரங்களும் நடைமுறையும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடும். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் இதுவே பிற அங்கீகரிக்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் தொழுகை முறைகளை செல்லாததாக்குவதில்லை.
- ருகூ செய்யும்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது உறுதியாக வைத்து முதுகை நேராக்குவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட அமர்வு முறைகளை படிப்படியாகக் கற்றுக்கொண்டு, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகை முறை வேறுபாடுகளுக்காக மற்றவர்களைக் குறை கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.