தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 735

Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களிடம் கூறினார், பகிய்யா எங்களிடம் கூறினார், உத்பா என்னிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் ஈஸா என்னிடம் கூறினார், அவர் அப்பாஸ் பின் சஹ்ல் அஸ்-சாஇடியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுமைதிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்:

"நபி ﷺ ஸுஜூது செய்யும்போது, தமது தொடைகளை விரித்து வைப்பார்கள்; தமது வயிறு தொடைகளின் எந்தப் பகுதியிலும் படாமல் இருக்கும்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னுல் முபாரக் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்; ஃபுலைஹ் எங்களிடம் கூறினார்: "அப்பாஸ் பின் சஹ்ல் பேசுவதை நான் கேட்டேன், ஆனால் அதை முழுமையாக நினைவில் வைக்கவில்லை. எனவே, ஈஸா பின் அப்துல்லாஹ் அப்பாஸ் பின் சஹ்லிடமிருந்து இதைக் கேட்டதாகக் குறிப்பிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் கூறினார்: 'அபூ ஹுமைத் அஸ்-சாஇடி இந்த ஹதீஸைக் கூறும்போது நான் அவருடன் இருந்தேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுஜூதில் இருந்தபோது, நபி ﷺ தமது வயிற்றைத் தொடைகளிலிருந்து விலக்கி வைத்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஜூத்

தொழுகையில் செய்யும் நெற்றிப் பணிவு.

தொடைகளை விரித்தல்

சுஜூதில் தொடைகளைப் பிரித்து வைத்தல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுஜூதின் விதிமுறைகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறைகளின் அடிப்படையில் விவரிக்கப்பட்ட நிலையை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது மட்டும் ஒரு கடமையையோ தடையையோ நிறுவ முடியாது. இத்தகைய விவரங்களை மத்ஹபுகள் வலுவான ஆதாரங்கள் மற்றும் தங்களது சட்டவியல் அடிப்படைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன; சுஜூதைச் செம்மையாகச் செய்யுமாறு கட்டளையிடும் ஸஹீஹ் அறிவிப்பே தொடர்ந்து வழிகாட்டியாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சுஜூதை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் செய்வதற்குப் போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையின் நிலையான விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.