தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 738

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகைக்காகத் தக்பீர் கூறும்போது தமது இரு கைகளையும் தோள்களுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள். ருகூவு செய்யும்போதும் அவ்வாறே செய்வார்கள். சஜ்தாவிற்காக எழும்போதும் அவ்வாறே செய்வார்கள். இரண்டு ரக்அத்துகளிலிருந்து எழுந்து நிற்கும்போதும் அவ்வாறே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, தொழுகையின் பல தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துவதை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

“அல்லாஹு அக்பர்” — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.

ரஃப்உல் யதைன்

தொழுகையின்போது குறிப்பிட்ட தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் கைகளை உயர்த்துவது குறித்து பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள்; அவற்றின் நம்பகத்தன்மைக்கு அவர்கள் சிறப்புக் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இதைச் செய்யும் தருணங்கள் குறித்து வேறுபடுகின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தனித்த ஆதாரமாகக் கருதப்படாது. தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரிலும் ருகூவின்போதும் கைகளை உயர்த்துவது பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் இதற்கான வலுவான ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தொழுகைச் செயல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஐயம் ஏற்பட்டால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. தொழுகையில் கைகளை எவ்வாறு உயர்த்துவது குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.