Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 787
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ .
ஸியாத் பின் அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார், மர்வான் -அதாவது இப்னு முஆவியா- எங்களிடம் கூறினார், அவுஃப் அல்-அஃராபீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யஸீத் அல்-ஃபாரிஸியிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) இதே பொருளில் எங்களிடம் கூறினார்: அதில் அவர் குறிப்பிட்டதாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காலமானார்கள், ஆனால் சூரத்து அல்-பராஅஹ் (அத்-தவ்பா) சூரத்து அல்-அன்ஃபாலின் ஒரு பகுதியா என்பதை அவர்கள் எங்களுக்கு விளக்கவில்லை.' அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: ஷஃபீ, அபூ மாலிக், கதாதா மற்றும் ஸாபித் பின் உமாரா ஆகியோர் கூறினர்: 'நபி ﷺ சூரத்து அன்-நம்ல் அருளப்படும் வரை {பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்} என்று எழுதவில்லை.' இதுவே அவர்கள் கூறியதன் பொருளாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டு ஸூராக்களுக்கிடையிலான தொடர்பை நபி ﷺ விளக்கவில்லை என்று இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
குர்ஆனின் ஒன்பதாவது ஸூராவான ஸூரத் அத்-தவ்பாவின் மற்றொரு பெயர்.
அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஒரு தாபிஈ, ஸஹாபியைப் பெயரிட்டு குறிப்பிடாத அறிவிப்பு.
பஸ்மலா: ‘அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.’
பஸ்மலாவை எழுதுவது குறித்த சில அறிஞர்களின் கூற்றுகளை ஸூரத் அன்-நம்லுடன் தொடர்புபடுத்தியதாக அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது; அதன் உரை தனித்த சட்டவிதியையும் நிறுவவில்லை என்பதால், ஓதுதல் மற்றும் எழுத்தில் அதன் இடம் குறித்த தீர்ப்புகளை ஃபுகஹாக்கள் இதை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு வழங்குவதில்லை. குர்ஆனைத் தொகுத்தல் மற்றும் வரிசைப்படுத்துதல் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள், அவற்றுள் அபூ தாவூத் 788-மும், இதற்குச் சிறந்த ஆதாரமாக உள்ளன. ஸூரத் அல்-ஃபாத்திஹா மற்றும் பிற ஸூராக்களில் பஸ்மலாவின் இடம் குறித்து மத்ஹபுகள் விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான குறிப்பு அந்த வேறுபாட்டைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த மதக் கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்; அதன் தரத்தைச் சரிபார்த்து வலுவான ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் ஸஹாபாக்களின் பங்கையும் கவனத்தில் கொண்டு குர்ஆன் தொகுக்கப்பட்ட வரலாற்றைப் படியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு வசனப் பகுதியின் இடத்தை ஸஹாபாக்கள் நிர்ணயித்ததை விவரித்து, ஸூராக்களின் வரிசை குறித்த விவாதத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #4784 (Sahih)அபூபக்ர் காலத்தில் குர்ஆன் பதிவுகள் சேகரிக்கப்பட்டதை ஸைத் இப்னு ஸாபித் அறிவிக்கிறார்; இது குர்ஆனை கவனமாகப் பாதுகாத்து வரிசைப்படுத்தியதற்கான வலுவான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.