Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 79
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا .
முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃத் வழியாக; மேலும் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா நமக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் வழியாக, நாஃபிஃத் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து ஒன்றாக வுழூச் செய்வார்கள்" - முஸத்தத் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீர் எடுத்து உளூ செய்ய முடிந்தது.
சில வகையான வணக்கங்களுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்குத் தூய்மை.
கழுவிக்கொள்வதற்காக மக்கள் தண்ணீர் எடுத்துக்கொள்ளும் பொதுவான நீர்க் கலன்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீர் எடுத்து உளூ செய்யலாம் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்தப் பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தியதை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் அவர்கள் துல்லியமாக ஒரே நேரத்தில் கழுவிக்கொள்ள வேண்டும் என அது கட்டளையிடவில்லை. ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக இருக்கும் சூழல் மற்றும் நாணம் சார்ந்த விதிகளை சட்ட அறிஞர்கள் தனியாகவும் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த உரை மட்டுமே அந்த விதிகளை நீக்கிவிடாது.
- தண்ணீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்; நடைமுறைக்கு ஏற்றபோது நீர்வளத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
- தண்ணீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தும்போது தனியுரிமை, நாணம் மற்றும் பிறரின் சூழ்நிலைகளை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- ஒரே பாத்திரத்தைப் பகிர்வதையும் ஆண்கள்-பெண்கள் இடையிலான பழக்கவழக்கங்களுக்கான தனி விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
ஆயிஷா (ரலி) வழியாக அறிவிக்கப்படும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அவரும் நபி ﷺ அவர்களும் சடங்குத் தூய்மைக்காக ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீர் எடுத்ததை விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #80 (Sahih)இப்னு உமர் அங்கு ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே காலப்பகுதியில் உளூ செய்ததாக அறிவிக்கிறார்; இது இந்த அறிவிப்பில் கூறப்படும் பகிர்ந்த நடைமுறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.