Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 795
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, அதைச் சுருக்கமாகவே நடத்தட்டும். ஏனெனில், அவர்களில் நோயாளிகள், முதியவர்கள் மற்றும் தேவையுடையவர்களும் இருப்பர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜமாஅத்தின் பல்வேறு தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இமாம் தொழுகையைச் சுருக்கமாக நடத்த வேண்டும்.
தொழுகையின் ஓதுதலையும் செயல்களையும் சுருக்கமாகச் செய்ய வேண்டும்; ஆனால் அதன் அவசியமான கூறுகளையோ உரிய நிதானத்தையோ விட்டுவிடக் கூடாது.
ஒரு கட்டாயமான சூழ்நிலையால் சுருக்கமான தொழுகை பயனளிக்கும் நபர்.
இமாம் அங்கு இருப்போரின் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜமாஅத் தொழுகையைத் தேவையின்றி நீட்டிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சுருக்கமாக நடத்துவது என்பது விதிக்கப்பட்ட கூறுகளையோ உரிய நிதானத்தையோ புறக்கணிப்பதல்ல. தனியாகத் தொழுபவர் நீட்டித்துத் தொழலாம்; முன்னின்று நடத்துபவர் ஜமாஅத்தில் உள்ள நோயாளிகள், முதியவர்கள் மற்றும் தேவையுடைய பிறருக்கும் பொறுப்பானவர்.
- இன்று தொழுகையை முன்னின்று நடத்துபவர், வருகை தந்துள்ளோரைக் கருத்தில் கொண்டு அதன் நீளத்தை அமைத்து, தேவையற்ற நீட்டிப்பைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
- கட்டாயமான கூறுகளையும் அவசியமான நிதானத்தையும் விடாமல் தொழுகையைச் சுருக்கமாக நடத்துங்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், நோயாளிகள் மற்றும் முதியவர்கள் போன்ற ஜமாஅத்தினரின் தேவைகளைக் கேட்டறியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.