Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 796
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abdullah ibn Anama al‑Muzaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ الْمُزَنِيِّ
- 7Ammar ibn Yasirعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إِلاَّ عُشْرُ صَلاَتِهِ تُسْعُهَا ثُمُنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا " .
அம்மார் பின் யாசிர் (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"ஒரு மனிதர் தொழுகையை முடித்துவிட்டுத் திரும்புகிறார், ஆனால் அவருக்கு அவரது தொழுகையில் பத்தில் ஒரு பங்கோ, ஒன்பதில் ஒரு பங்கோ, எட்டில் ஒரு பங்கோ, ஏழில் ஒரு பங்கோ, ஆறில் ஒரு பங்கோ, ஐந்தில் ஒரு பங்கோ, மூன்றில் ஒரு பங்கோ அல்லது அதில் பாதி பங்கோ மட்டுமே எழுதப்படுகிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின் நற்கூலி, அதில் உள்ள கவனத்துடனும் பணிவுடனும் தொடர்புடையது.
அல்லாஹ்விடம் ஒருவருக்காகப் பதிவு செய்யப்படும் நற்கூலி.
இது நற்கூலியின் வெவ்வேறு அளவுகளைக் குறிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் பொருந்தும் நிலையான சதவீதம் அல்ல.
தொழுகை வெளிப்படையாகச் செல்லுபடியாக இருப்பது மட்டுமே அதன் முழு நற்கூலியும் கிடைக்கும் என்று தானாகப் பொருள்படாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உள்ளத்தின் ஈடுபாடு, பணிவு, கவனம் ஆகியவை நற்கூலிக்குப் பங்களிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு குஷூவை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்குப் புதிய நிபந்தனை எதையும் விதிக்கவில்லை.
- தொழுகைக்கு முன், அன்றாட கவனச்சிதறல்களிலிருந்து மனத்தை விடுவிக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தொழுகையின்போது ஓதுகின்ற சொற்களையும் செய்கின்ற செயல்களையும் கவனித்துச் சிந்தியுங்கள்.
- கவனம் சிதறினால், அமைதியாக அதை மீண்டும் தொழுகைக்குத் திருப்புங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின் தரம் மற்றும் அதில் கவனம் செலுத்துவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஒருமுகமாகத் தொழ வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #798 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொழுகைச் சூழலைச் சேர்ந்தது; கவனத்துடனும் விழிப்புணர்வுடனும் தொழுவது குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.