தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 799

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யஸீத் இப்னு ஹாரூன் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். ஹம்மாம் (ரஹ்) மற்றும் அபான் இப்னு யஸீத் அல்-அத்தார் (ரஹ்) ஆகியோர் யஹ்யா (ரஹ்) வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தை அபூ கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸின் சில பகுதிகளை எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளில் 'ஃபாதிஹத்துல் கிதாப்' (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) ஓதப்பட்டதாகவும் அதிகப்படுத்தினர். ஹம்மாம் (ரஹ்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபி ﷺ முதல் ரக்அத்தை நீட்டித்து ஓதுவார்கள்; ஆனால் இரண்டாவது ரக்அத்தை அவ்வளவு நீட்டிக்க மாட்டார்கள். அஸ்ர் தொழுகையிலும், ஃபஜ்ர் (காலையிலும்) தொழுகையிலும் இதேபோன்றே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளில் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதினார்; முதல் ரக்அத்தை நீளமாக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஃபாத்திஹா

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; தொழுகையில் ஓதப்படும் அத்தியாயம்.

ரக்அத்

நின்று ஓதுதல், ருகூஉ, ஸுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

கடைசி இரண்டு

நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகையின் இறுதியில் வரும் இரண்டு ரக்அத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூடுதல் விளக்கத்திலிருந்து, கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் அல்-ஃபாத்திஹா ஓதப்படுவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். முதல் ரக்அத் இரண்டாவதைவிட நீளமாக இருந்தது என்ற விவரம், தொழுகையில் ஓதப்படும் பகுதியின் நீளம் எப்போதும் ஒரே அளவில் இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த நடைமுறை நண்பகல், பிற்பகல் மற்றும் காலைத் தொழுகைகளில் இருந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொரு இமாமும் துல்லியமாக ஒரே அளவு நேரம் ஓத வேண்டும் என்று இது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையின் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் அல்-ஃபாத்திஹாவை கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. நீங்கள் இமாமாகத் தொழுகை நடத்தினால், தொழுகையாளர்களுக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படுத்தாமல், இரண்டாவதைவிட முதல் ரக்அத்தைச் சற்றே நீளமாக்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.