தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 800

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الأُولَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் முதல் ரக்அத்தை நீடிப்பதன் மூலம், மக்கள் முதல் ரக்அத்தை அடைந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதையே விரும்புகிறார்கள் என்று நாங்கள் எண்ணினோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாமதமாக வருபவர்கள் முதல் ரக்அத்தை அடையும்படி அது நீட்டிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

முதல் ரக்அத்

தொழுகையின் முதல் அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டுத் தொழுகையில் இணைபவர்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று இவ்வறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். முதல் ரக்அத்தை நீட்டித்ததை, தாமதமாக வருபவர்கள் அதில் சேரும் வாய்ப்புடன் ஸஹாபாக்கள் தொடர்புபடுத்தியதை அபூ கதாதாவின் விளக்கம் தெளிவுபடுத்துகிறது; இதன் பொருள் இமாம் தொழுகையைத் தேவையின்றி நீட்டிக்க வேண்டும் என்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் இமாமாக இருந்தால், கூட்டுத் தொழுகையில் இன்னும் இணைந்து கொண்டிருப்பவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையின் ஒரு பகுதியை அளவின்றி நீட்டிக்காதீர்கள்; எளிதில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பையும் தொழுபவர்களின் வசதியையும் சமநிலைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.