Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 798
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
அபூ கதாதா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) மற்றும் இரண்டு சூராக்களை ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் ஒரு வசதியை நாங்கள் கேட்கும்படியும் சத்தமாக ஓதுவார்கள். லுஹ்ர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீளமாகவும், இரண்டாவது ரக்அத்தை சுருக்கமாகவும் ஓதுவார்கள். ஸுப்ஹ் தொழுகையிலும் இதேபோன்று செய்வார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்: முஸத்தத் என்பவர் 'ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் மற்றும் சூரா' என்ற வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ முதல் ரக்அத்களில் ஓதினார்கள்; சில ரக்அத்களை நீட்டித்தார்கள்.
நின்று, குனிந்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட ஒரு முழுமையான தொழுகை அலகு.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; தொழுகையில் ஓதப்படும் அத்தியாயம்.
துஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் அல்ஃபாத்திஹாவையும் கூடுதலான குர்ஆன் ஓதலையும் ஓத வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் சில நேரங்களில் ஒரு வசனத்தை கேட்கும்படி ஓதினார்கள். துஹ்ர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத் நீளமாகவும், இரண்டாவது சுருக்கமாகவும் இருந்தது என்றும், ஃபஜ்ர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தும் நீட்டிக்கப்பட்டது என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இத்தொழுகைகளில் கூடுதல் ஓதல் மெல்லிய குரலில் நடைபெறும்; எனினும் சில நேரங்களில் ஒரு வசனம் கேட்கும்படி ஓதப்பட்டது.
- ஸுன்னாவைப் பின்பற்றி, முதல் ரக்அத்களில் அல்ஃபாத்திஹாவையும் கூடுதல் குர்ஆன் வசனங்களையும் ஓதுங்கள்.
- தொழுகையை வழிநடத்தும்போது அமைதியான, சமநிலையான ஓதலுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து, தொழுகை முறையைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அபூ கதாதா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், ரக்அத்களில் நபி ﷺ அவர்கள் ஓதியதை விவரித்து, இந்த அறிவிப்பின் விவரங்களை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #800 (Sahih)அபூ கதாதா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகை ஓதலையும் ரக்அத்களின் கால அளவையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.