தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 82

Hakam ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Hakam ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ தாவூத் (அல்-தயாலிஸி) எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஆசிமிடமிருந்து, அபூ ஹாஜிபிடமிருந்து, ஹகம் இப்னு அம்ர் (அல்-அக்ரஉ) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ ஒரு பெண்ணின் வுழூ நீரில் மீதமுள்ள நீரைக் கொண்டு ஆண் வுழூ செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஒரு பெண் பயன்படுத்திய பிறகு மீதமுள்ள சுத்திகரிப்பு நீரை ஆண் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட சில வழிபாடுகளுக்குத் தேவையான சடங்கு ரீதியான தூய்மை.

மீதமுள்ள நீர்

ஒருவர் சடங்கு ரீதியாக உளூ செய்த பிறகு எஞ்சும் நீர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுத்திகரிப்பு நீரைப் பகிர்ந்து கொள்வது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்தத் தடை எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். ஒரு பெண் தனக்காக ஒதுக்கி வைத்த நீருக்கும், அவர் உளூ செய்த பிறகு எஞ்சும் நீருக்கும் இடையே அவர்கள் வேறுபாடு காட்டினர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த விவகாரத்தை மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன; நடைமுறையில் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது பிற ஆதாரங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்து பயன்படுத்தாமல் இருக்க, சடங்கு தூய்மையின் விதிகளைத் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. சுத்திகரிப்பு நீரை மீண்டும் பயன்படுத்துவது குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபைப் பின்பற்றும் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. நீரைப் பகிரும்போது, பிறரின் ஒப்புதலையும் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.