தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 867

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ யஃஃபூரிடமிருந்து - அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அவரது பெயர் வக்தான் - முஸ்அப் பின் சஅத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் எனது தந்தையின் பக்கத்தில் தொழுதேன். அப்போது ருகூஉ செய்யும் நிலையில் எனது இரு கைகளையும் எனது இரு முழங்கால்களுக்கும் இடையில் வைத்தேன். அதிலிருந்து அவர் என்னைத் தடுத்தார். நான் மீண்டும் அவ்வாறே செய்தேன். அப்போது அவர் கூறினார்: 'இவ்வாறு செய்யாதே! ஏனெனில், நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இவ்வாறு செய்து வந்தோம். பின்னர் இதிலிருந்து நாங்கள் தடுக்கப்பட்டோம்; மேலும், எங்கள் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டோம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் குனியும்போது, உங்கள் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வையுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூஉ

தொழுகையில் குனியும் நிலை; இதில் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்க வேண்டும்.

ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட சொற்கள், செயல்கள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூஉவின்போது கைகள் முழங்கால்களின் மீது இருக்க வேண்டும்; அவற்றுக்கு இடையில் இருக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். முந்தைய நிலை தடுக்கப்பட்டதையும், கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்குமாறு ஸஹாபாக்களுக்கு கட்டளையிடப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. ருகூஉவின்போது பின்பற்ற வேண்டிய நிலையாக இதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; ருகூஉவின் விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் இந்த அடிப்படை வழிகாட்டுதலை மாற்றுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் குனியும்போது, உங்கள் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வையுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தொழுகை நிலைகளைக் கற்று, அவற்றை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. திருத்தத்தை அன்புடன் கூறி, அதற்குப் பதிலாகப் பின்பற்ற வேண்டிய ஸுன்னாவை விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.