தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 868

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذِهِ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் ருகூஉ செய்யும்போது, தனது முன்னங்கைகளைத் தொடைகளின் மீது வைத்து, இரு உள்ளங்கைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பிடிக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ருகூஉ செய்யும்போது அவர்களின் விரல்கள் எவ்வாறு அமைந்திருந்தன என்பதை நான் இப்போதும் பார்ப்பது போன்றுள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ருகூவில், முன்கைகளின் கீழ்ப்பகுதிகள் தொடைகளின் மீது வைக்கப்பட்டு, உள்ளங்கைகள் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்படுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூ

தொழுகையில் அல்லாஹ்வுக்காக ஒருவர் குனியும் நிலை.

முன்கைகள்

முழங்கைக்கும் மணிக்கட்டுக்கும் இடையிலுள்ள கையின் பகுதி.

விரித்த விரல்கள்

ஒன்றோடொன்று ஒட்டியிராமல் இடைவெளியுடன் இருக்கும் விரல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு மஸ்ஊதின் விவரிப்பிலிருந்து, ருகூவின்போது கைகளையும் முன்கைகளையும் வைக்கும் முறை நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். முன்கைகளைத் தொடைகளின் மீது வைத்து, உள்ளங்கைகளை ஒன்றாகக் கொண்டுவருவதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. ஃபிக்ஹில், பல்வேறு அறிவிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் கைகளை வைக்கும் இடம் குறித்த விவரங்கள் மாறுபடலாம்; இந்த விவரிப்பு இப்னு மஸ்ஊதிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் ஒன்றாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை நிலைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, ருகூவை அமைதியாகவும் உணர்வுடனும் செய்யுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; ஃபிக்ஹ் விவரங்களில் மற்றவர்களைத் தேவையின்றி விமர்சிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.