தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 899

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي، يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களின் பின்புறமாகச் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் சஜ்தா செய்துகொண்டிருந்தார்கள்; அவர்களின் இரு கைகளையும் உடலிலிருந்து விலக்கி வைத்திருந்தார்கள், மேலும் அவர்களின் வயிறு தரையிலிருந்து உயர்ந்திருந்தது. அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மையை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸஜ்தா செய்யும்போது தமது கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா

நெற்றி மற்றும் உடலின் பிற உறுப்புகள் தரையைத் தொடும் தொழுகை நிலையே ஸஜ்தா.

கைகளைப் பக்கங்களிலிருந்து விலக்குதல்

கைகளை உடலின் பக்கங்களில் ஒட்டவைக்காமல் விலக்கி வைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஜ்தா செய்யும்போது கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைப்பது நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையில் இடம்பெற்றதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், இதைச் சமநிலையுடன் செய்ய வேண்டும் என்றும் முன்கைகளைத் தரையில் வைக்கக்கூடாது என்றும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இடவசதியைக் கருத்தில் கொண்டு, அருகில் தொழுபவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாமல், இந்த நபிவழி நிலையைப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஜ்தாவின்போது இடவசதி அனுமதிக்கும் அளவுக்கு கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்.
  2. முன்கைகளைத் தரையில் தட்டையாக வைக்காமல், அமைதியான சமநிலையான நிலையில் இருங்கள்.
  3. அருகில் தொழுபவர்களைக் கவனித்து, உங்கள் தொழுகை நிலை அவர்களின் இடத்தைப் பாதிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.