தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 900

Ahmar ibn Jaz' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ahmar ibn Jaz' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், அப்பாத் இப்னு ராஷித் எமக்கு அறிவித்தார், ஹஸன் எமக்கு அறிவித்தார், அஹ்மர் இப்னு ஜஸ்உ (ரலி) - அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர் ஆவார்கள் - எமக்கு அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் சஜ்தா செய்யும் போது, நாங்கள் அவர்கள் மீது இரக்கம் கொள்ளும் அளவுக்கு, தங்கள் மேற்கைகளை விலாப்புறங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் வைத்து உயர்த்தியிருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸுஜூதில் இருந்தபோது தமது மேல் கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஜூத் (சுஜூத்)

அல்லாஹ்வுக்கு முன்னால் ஒருவர் தரையில் பணிந்து வணங்கும் தொழுகை நிலை.

மேல் கைகள்

தோள்களுக்கும் முழங்கைகளுக்கும் இடையிலுள்ள கைகளின் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுஜூதில் தொழுபவர் தமது கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கைகளுக்கும் உடலுக்கும் இடையில் இடைவெளி இருப்பது, பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படாத வரை, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நிலையின் விவரிக்கப்பட்ட அம்சமாகும். ஜமாஅத் தொழுகையில் தமக்கருகில் இருப்போரைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூதில் இருக்கும்போது முழங்கைகளைத் தரையில் வைக்காமல், மேல் கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்.
  2. ஜமாஅத் தொழுகையில் உங்களருகில் இருப்போருக்குப் போதிய இடம் கிடைக்கும் வகையில் உங்கள் நிலையைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து, அவற்றை கவனமாகப் பின்பற்றுவதன் மூலம் தொழுகை நிலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.