தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 904

Abdullah ibn ash-Shikhkhir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn ash-Shikhkhir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மத் பின் சலாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஸீத் (இப்னு ஹாரூன்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஹம்மாது (இப்னு சலமா) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஸாபித் வழியாக, முதர்ரிஃப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையில் இருப்பதைக் கண்டேன். அவர்கள் அழுத காரணத்தால், அவர்களின் மார்பிலிருந்து ஒரு ஒலி எழுந்தது; அது ஆட்டக்கல்லின் இரைச்சல் போன்றிருந்தது" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது நபி ﷺ அவர்களின் நெஞ்சிலிருந்து ஆழ்ந்த அழுகை ஒலித்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸீஸ்

கேட்கக்கூடிய, தொடர்ந்து ஒலிக்கும் சத்தம் அல்லது இரைச்சல்.

அரைக்கும் கல்

தானியத்தை அரைக்கப் பயன்படும் கனமான கல்; அதன் ஒலி இங்கு ஒப்புமையாகக் கூறப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது ஆழ்ந்த பணிவும் உள்ளம் உருகுதலும் உண்மையான அழுகையுடன் இணைந்திருப்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த ஒப்புமை நபி ﷺ அவர்களின் நெஞ்சிலிருந்து எழுந்த ஒலியின் வலிமையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட ஒலியளவையோ அழும் முறையையோ அது கட்டாயப்படுத்தவில்லை. எந்தவொரு ஒலியும் தொழுகையைச் செல்லாததாக்கும் என்று இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிரூபிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், அன்றாடக் கவனச்சிதறல்களிலிருந்து மனதை விடுவிக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையில் நீங்கள் ஓதும் வசனங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
  3. உள்ளம் உருகுவது உண்மையானதாக இருக்கட்டும்; பிறரிடம் காட்டுவதற்காக அதைச் செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.