Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 905
Zayd ibn Khalid al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Abd al‑Malik ibn Amrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஒருவர் முழுமையாக வுழூச் செய்து, பின்னர் அதில் எவ்வித மறதியும் இல்லாமல் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கவனமாக உளூ செய்து, மனதை ஒருமுகப்படுத்தித் தொழுவது பாவமன்னிப்புக்கான வழியாகும்.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்க ரீதியான தூய்மைச் சடங்கு.
இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
கவனத்துடன் தொழுது, தொழுகையின் கூறுகளை உணர்வுபூர்வமாக நிறைவேற்றுவது.
கவனமாகவும் முழுமையாகவும் உளூ செய்து, பின்னர் இரண்டு ரக்அத்துகளை மனதை ஒருமுகப்படுத்தித் தொழுவது பரிந்துரைக்கத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பாவமன்னிப்பு குறித்த வாக்குறுதி உளப்பூர்வமான வணக்கத்துக்கு ஊக்கமளிக்கிறது; அது தவ்பா செய்வதற்கான கடமையையோ பிறருடைய உரிமைகளையோ நீக்காது. குறிப்பிட்ட ஒரு உபரித் தொழுகை நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.
- தொழுகைக்கு முன், கவனமாக உளூ செய்வதற்குப் போதிய நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- இரண்டு ரக்அத்துகளை மனதை ஒருமுகப்படுத்தித் தொழுங்கள்; எண்ணம் திசைதிரும்பும் போதெல்லாம் அதை அல்லாஹ்விடமும் தொழுகையிடமும் மீண்டும் கொண்டு வர முயலுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கேளுங்கள்; பிறருக்குச் செலுத்த வேண்டிய உரிமைகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகை என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; தொழுகையின் நிலைகளில் கவனம் செலுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #907 (Hasan)சுனன் அபூதாவூத் நூலின் அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஹஸன் அறிவிப்பும் தொழுகையை நிறைவேற்றும் முறையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.