Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 908
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Wahhab ibn NajdaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ
- 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Harithالْحَارِثِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ لاَ تَفْتَحْ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْحَارِثِ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لَيْسَ هَذَا مِنْهَا .
அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் நஜ்தா எங்களிடம் அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் யூசுஃப் அல்-ஃபிரியாபீ எங்களிடம் அறிவித்தார், யூனுஸ் பின் அபீ இஸ்ஹாக் மூலமாக, அபீ இஸ்ஹாக் மூலமாக, அல்-ஹாரிஸ் மூலமாக, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அலியே! தொழுகையின் போது இமாமைத் திருத்தாதீர்." அபூ தாவூத் கூறினார்: அபீ இஸ்ஹாக் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து நான்கு ஹதீஸ்களை மட்டுமே செவியுற்றார்; இந்த ஹதீஸ் அவற்றில் ஒன்றல்ல.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது இமாமுக்கு முன்பாகச் செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது.
தொழுகையின்போது இமாமிடம் சொற்களை மெதுவாகச் சொல்லுதல் அல்லது அவரது ஓதலை நிறைவு செய்தல்.
இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டியதையும் உதவி தேவைப்படுவதையும் கருத்தில் கொண்டு, இமாமின் ஓதலை எடுத்துச் சொல்லுவது குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தடையை நிறுவ முடியாது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இமாமைப் பின்பற்றுவதையே அடிப்படையாகக் கொள்கின்றன; இந்தத் தொடரை மட்டும் கொண்டு அவரது ஓதலில் தலையிடுவது தனிப்பட்ட தடையென்று நிறுவப்படவில்லை. இமாம் பின்பற்றப்படுவதற்காக நியமிக்கப்பட்டவர் எனக் கூறும் ஸஹீஹ் அறிவிப்பே இவ்விஷயத்தில் வழிகாட்டுகிறது.
- தொழுகை அசைவுகளில் இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்; அவருக்கு முன்பாகச் செல்லாதீர்கள்.
- காரணமின்றி இமாமின் ஓதலை நிறைவு செய்யாதீர்கள்; சரியான தொழுகை விதிகளைப் பின்பற்றி எச்சரிக்கையுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
- ஓர் அறிவிப்பைப் பயன்படுத்தும்போது அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் ஸஹீஹ் ஆதாரங்களையும் கவனியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.