தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 907

Al-Miswar ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Miswar ibn Yazid அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ. Grade : Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) حكم : Reference : Sunan Abi Dawud 907 In-book reference : Book 2, Hadith 517 English translation : Book 3, Hadith 906 Report Error | Share | Copy ▼

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-அலா மற்றும் சுலைமான் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அத்-திமிஷ்கீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மர்வான் பின் முஆவியா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா அல்-காஹிலீயிடமிருந்து, அவர் அல்-மிஸ்வர் பின் யசீத் அல்-மாலிகீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்று யஹ்யா குறிப்பிட்டார்; சில சமயங்களில் அவர் கூறுவார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவதைக் கண்டேன். அப்போது அவர் ஒரு பகுதியை ஓதாமல் விட்டுவிட்டார். உடனே ஒருவர் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இன்னின்ன வசனத்தை விட்டுவிட்டீர்கள்' என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'நீங்கள் ஏன் எனக்கு நினைவூட்டவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். சுலைமான் தனது அறிவிப்பில் மேலும் கூறுகிறார்: அந்த நபர், 'அந்த வசனம் ரத்து (நஸ்க்) செய்யப்பட்டுவிட்டதாக நான் நினைத்தேன்' என்று சொன்னார். தரம்: ஹஸன் (அல்-அல்பானீ). மேற்கோள்: சுனன் அபீ தாவூத் 907.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஓதும்போது தவறவிட்ட வசனத்தை இமாமுக்கு நினைவூட்டலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நீக்கப்பட்டது

பின்னர் வந்த வஹியால் நீக்கப்பட்ட சட்டம் அல்லது வாசகம்.

இமாம்

கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவர், அவர் மறந்த வசனத்தைச் சுட்டிக்காட்டலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; நபி ﷺ அவர்களின் எதிர்வினை அத்தகைய நினைவூட்டல் வரவேற்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது. ஓதலில் ஏற்படும் தவறு தொழுகை தானாகவே செல்லாததாகிவிடும் என்று பொருளல்ல என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது. வசனம் நீக்கப்பட்டுவிட்டது என்ற குறிப்பு அந்த மனிதரின் எண்ணத்தை விவரிக்கிறது; வசனம் உண்மையில் நீக்கப்பட்டது என்பதை அது நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாம் ஒரு வசனத்தைத் தவறவிட்டதை நீங்கள் கேட்டால், அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் அவருக்கு நினைவூட்டுங்கள்.
  2. ஓதலில் ஏற்பட்ட தவறுக்காக மட்டும் தொழுகை செல்லுமா என்று உடனே சந்தேகிக்க வேண்டாம்; சந்தேகம் நீடித்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.