Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 963
Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ فِي، عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَحْمَدُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ - قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالُوا فَاعْرِضْ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ . زَادَ أَحْمَدُ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي وَلَمْ يَذْكُرَا فِي حَدِيثِهِمَا الْجُلُوسَ فِي الثِّنْتَيْنِ كَيْفَ جَلَسَ
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் அள்-ளஹ்ஹாக் பின் மக்லத் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் ஹமீத் (இப்னு ஜஃபர்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், முசத்தத் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் ஹமீத் (இப்னு ஜஃபர்) எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அம்ர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூ ஹுமைத் அஸ்-சாஇதீயிடமிருந்து, அவர் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் பத்து பேர் முன்னிலையில் நான் இதைக் கேட்டேன்." அஹ்மத் கூறினார்: "முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அத்தா என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுமைத் அஸ்-சாஇதீயிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் பத்து பேர் முன்னிலையில் நான் கேட்டேன்; அவர்களில் அபூ கதாதாவும் ஒருவர்." அபூ ஹுமைத் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை உங்கள் அனைவரையும் விட நானே மிக நன்கு அறிவேன்." அவர்கள், "எடுத்துரைப்பீராக!" என்றனர். பின்னர் அவர் ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். அவர் கூறினார்: "நபி ﷺ சஜ்தா செய்யும்போது தம் கால் விரல்களை விரித்து வைப்பார்கள்; பின் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறித் தலையை உயர்த்துவார்கள்; தம் இடது காலை மடித்து அதன் மீது அமர்வார்கள்; மற்றொரு காலுக்கும் இதையே செய்வார்கள்." பின்னர் ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார். "இறுதியாக, ஸலாம் கொடுக்கும் சஜ்தாவில், தம் இடது காலைப் பின்னுக்கு இழுத்து, இடது பக்கமாக 'தவர்ருக்' இருப்பில் அமர்வார்கள்." அஹ்மத் மேலும் கூறினார்: "அவர்கள், 'நீர் உண்மை கூறினீர்! அவர் இவ்வாறே தொழுவார்கள்' என்றனர்." எனினும், இரண்டு ரக்அத்துகளின் பின்னர் எவ்வாறு அமர்ந்தார்கள் என்பதை இருவரும் தங்கள் ஹதீஸில் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஸுஜூதில் கால்விரல்களை விரித்து, இறுதி அமர்வில் தவறுக் அமர்வில் அமர்ந்தார்கள்.
தொழுகையில் நெற்றி மற்றும் உடலின் பிற உறுப்புகள் தரையைத் தொடும் பணிவு நிலை.
இடது பாதத்தை வலது காலுக்குப் பின்னால் நகர்த்தி, இடது பக்கமாக அமர்ந்திருக்கும் அமர்வு முறை.
தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி ஸலாம்.
இந்த விளக்கத்திலிருந்து, ஸுஜூதின்போது கால்விரல்கள் கிப்லாவை நோக்கி இருக்க வேண்டும் என்றும், தஸ்லீம் தொடர்ந்து வரும் இறுதி அமர்வில் தவறுக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு நபி ﷺ எவ்வாறு அமர்ந்தார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை; பிற அறிவிப்புகள் அந்த விவரத்தை நிறைவு செய்கின்றன. வெவ்வேறு தொழுகைகள் மற்றும் அமர்வு நிலைகளில் தவறுக்கைப் பயன்படுத்தும் துல்லியமான முறையில் சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர். விவரிக்கப்பட்ட அமர்வை அவர்கள் சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றனர்; தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையாக அல்ல.
- தொழுகை அமர்வு முறைகளை கவனமாகக் கற்று, அவற்றை மனக்குவிப்புடன் செய்ய அமைதியாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
- ஸுஜூதின்போது கால்விரல்களைக் கிப்லாவை நோக்கித் திருப்பி, இயன்றவரை அறிவிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- அமர்வின் வெவ்வேறு பகுதிகளை அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு விதமாக விவரிக்கும்போது குழப்பமடைய வேண்டாம்; அவற்றை ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.