Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 964
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ .
ஈஸா பின் இப்ராஹீம் அல்-மிஸ்ரீ எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் லைஸிடமிருந்து, அவர் யசீத் பின் முஹம்மத் அல்-குரைஷீ மற்றும் யசீத் பின் அபீ ஹபீப் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹல்ஹலாவிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அத்தாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் சிலருடன் இந்த ஹதீஸ் பற்றி அமர்ந்திருந்தார், ஆனால் அபூ கதாதாவின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர் கூறினார்: 'நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளில் அமரும்போது தனது இடது காலின் மீது அமர்வார்; கடைசி ரக்அத்தில் அமரும்போது தனது இடது காலை முன்னோக்கி நீட்டி, தனது இடுப்பின் மீது அமர்வார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு இடது பாதத்தின் மீது அமர்ந்தார்; இறுதி ரக்அத்தில் புட்டத்தின் மீது அமர்ந்தார்.
நின்று ஓதுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
தொழுகையின் கடைசி அலகு; அதன் பின்னர் இறுதி அமர்வு வரும்.
இறுதி அமர்வில் அவர் புட்டத்தின் மீது சாய்ந்து, இடது பாதத்தை முன்னோக்கி நீட்டினார்.
இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகான அமர்வும் இறுதி ரக்அத்தில் உள்ள அமர்வும் வேறுபடுகின்றன என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்: முதலில் ஒருவர் இடது பாதத்தின் மீது அமர்கிறார்; இறுதி அமர்வில் இடது பாதத்தை முன்னோக்கி நீட்டி, புட்டத்தின் மீது அமர்கிறார். தொழுகையில் பரிந்துரைக்கப்படும் அமர்வு முறைகளின் விவரங்களில் மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன; இந்த விளக்கம் அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவில் ஒன்றாகும், மேலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற தொழுகை அமர்வு முறைகளை மறுப்பதற்கான காரணமல்ல.
- தொழுகையின் பல்வேறு அமர்வு முறைகளை நிதானமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அன்றாடத் தொழுகைகளில் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
- சுன்னாவை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் தொழுகை அமர்வு முறைகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.