Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 965
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ .
குதைபா எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு லஹீஆ எங்களிடம் அறிவித்தார், யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹல்ஹலா வழியாக, முஹம்மத் பின் அம்ர் அல்-ஆமிரீ கூறினார்: நான் இந்த ஹதீஸ் பற்றிய ஒரு அவையில் இருந்தேன். அதில் அவர் கூறினார்: ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளில் அமரும்போது, தனது இடது காலின் மேற்புறத்தில் அமர்ந்து வலது காலை நட்டு வைப்பார்கள். நான்காவது ரக்அத்தில் அமரும்போது, தனது இடது இடுப்பைத் தரையில் பதித்து, இரு கால்களையும் ஒரே பக்கமாக வெளியே நீட்டுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு, இறுதி தஷஹ்ஹுதில் அமர்வதிலிருந்து மாறுபட்ட விதத்தில் அமர்ந்தார்கள்.
ரக்அத்தின் பன்மை; நின்று, குனிந்து, ஸுஜூது செய்வதை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஓர் அலகு.
தொழுகையின்போது அமர்ந்து கூறப்படும் ஈமான் சாட்சியமும் பிரார்த்தனைகளும்.
தொழுகையின் முடிவில் செய்யப்படும் அமர்வு; இங்கு இடுப்பின் இடப்பகுதியைத் தரையில் வைத்து, இரு பாதங்களையும் ஒரு பக்கமாக நீட்டியிருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறது.
இந்த விளக்கத்திலிருந்து, இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிந்தைய அமர்வுக்கும் இறுதி அமர்வுக்கும் இடையில் வேறுபாடு இருப்பதாக அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள்: இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு இடது பாதத்தின் மீது அமர்ந்து, வலது பாதத்தை நிமிர்த்தி வைக்கப்படுகிறது; இறுதி அமர்வில் இரு பாதங்களும் ஒரு பக்கமாக நீட்டப்படுகின்றன. பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இந்த அமர்வு முறைகளில் எது சிறந்தது, அவற்றை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன. இவை பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை முறைகள்; அமரும் விதத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் தொழுகையை செல்லாததாக்காது.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தொழுகையின் பல்வேறு அமர்வு முறைகளையும் நிதானமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்ற முயலுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகை நடைமுறையில் வேறுபாடு இருப்பதற்காக மற்ற முஸ்லிம்களை விமர்சிக்காதீர்கள்.
- தொழுகையின்போது கவனத்துடனும் வசதியாகவும் அமர அது உதவுமானால், இந்த முறையை வீட்டில் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.