தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 97

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார், ஸுஃப்யானிடமிருந்து, மன்சூர் நம்மிடம் கூறினார், ஹிலால் பின் யிஸாஃப் வழியாக, அபூ யஹ்யா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சில மக்களைக் கண்டார்கள்; அவர்களின் குதிப்புகள் வுழூவின் போது ஈரமாகாமல் இருந்தன. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நரகத்தினால் குதிப்புகளுக்கு கேடு! வுழூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ செய்யும்போது தண்ணீர் குதிகால்களை முழுமையாகச் சென்றடைய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குதிகால்கள்

பாதங்களின் பின்புறப் பகுதிகள்; உள்ளங்கால்களுக்கு மேலே அமைந்தவை.

உளூவை முழுமையாகச் செய்

கழுவக் கட்டளையிடப்பட்ட உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவி, எந்த இடத்தையும் உலர விட்டுவிடாதே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது கழுவ வேண்டிய அனைத்துப் பகுதிகளையும் தண்ணீர் சென்றடைய வேண்டும் என்றும், குதிகால்களைத் தவிர்க்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கணுக்கால்கள் உட்பட அவை வரை கால்களைக் கழுவுவதை உளூவின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன. இந்த எச்சரிக்கை கவனத்துடன் செயல்படுவதை வலியுறுத்துகிறது; மிகைப்படுத்துவதையோ தண்ணீரை வீணாக்குவதையோ அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கால்களைக் கழுவும்போது தண்ணீர் குதிகால்களையும் கணுக்கால்களைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் சென்றடைகிறதா எனச் சரிபார்.
  2. கழுவக் கட்டளையிடப்பட்ட உறுப்புகளைத் தவிர்க்காமல், அமைதியாகவும் கவனமாகவும் உளூ செய்.
  3. நன்றாகக் கழுவுவதற்குப் போதுமான தண்ணீரைப் பயன்படுத்து; ஆனால் அதை வீணாக்காதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.