தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 984

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தஷஹ்ஹுத் ஓதிய பிறகு இவ்வாறு கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் அதாபி ஜஹன்னம், வ அஊது பிக மின் அதாபில் கப்ர், வ அஊது பிக மின் ஃபித்னத்திட்-தஜ்ஜால், வ அஊது பிக மின் ஃபித்னத்தில் மஹ்யா வல் மமாட்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு நான்கு பெரிய சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

தொழுகையில் அமர்ந்த நிலையில் கூறப்படும் சாட்சியமும் புகழுரையும்.

ஃபித்னா

ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் கடுமையான சோதனை.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகும் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கப்ரின் தண்டனை மற்றும் ஜஹன்னமிலிருந்தும், வாழ்நாளிலும் மரணத்தின்போதும் ஏற்படும் சோதனைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோரும் வேண்டுதலை இந்தத் துஆ உள்ளடக்குகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்தத் துஆ தொழுகையில் ஏற்றது எனக் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான சொற்களிலும் அதை ஓதும் இடத்திலும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகும் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பும் இந்தப் பாதுகாப்புத் துஆவை ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. வாழ்நாளிலும் மரணத்தின்போதும் உங்கள் நம்பிக்கையைச் சோதிக்கும் இடர்களை எதிர்கொள்ள உறுதியை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. துஆவின் சொற்களின் பொருளைக் கற்று, கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.