Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 983
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் கூறினார், வலீத் பின் முஸ்லிம் எங்களிடம் கூறினார், அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார், ஹஸ்ஸான் பின் அட்டிய்யா என்னிடம் கூறினார், முஹம்மத் பின் அபீ ஆயிஷா என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் இறுதித் தஷஹ்ஹுதை முடித்தால், நான்கு விஷயங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்: ஜஹன்னமின் வேதனையிலிருந்தும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்வின் சோதனை மற்றும் மரணத்தின் சோதனையிலிருந்தும், மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்தும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடைசி தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு, நம்பிக்கையாளர் நான்கு ஆபத்துகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறார்.
தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது ஓதப்படும் சாட்சியமும் புகழுரையும்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது கவர்ச்சி.
தஜ்ஜால்; இறுதிக்காலத்தில் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரரும் சோதனையுமாவார்.
கடைசி தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகும் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பும் இந்த நான்கு விஷயங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்தப் பிரார்த்தனை மறுமையின் ஆபத்துகளையும், வாழ்விலும் மரணத்தை நெருங்கும் வேளையிலும் ஏற்படும் சோதனைகளையும் உள்ளடக்குகிறது. இது தொழுகையில் ஓதப் பரிந்துரைக்கப்படும் பிரார்த்தனை; தொழுகையின் பிற கட்டாயக் கூறுகளுக்கு மாற்றாகாது.
- இந்தப் பிரார்த்தனையைக் கற்று, கடைசி தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு ஸலாமுக்கு முன் ஓதுங்கள்.
- கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் நரக நெருப்பிலிருந்தும் அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கவனத்துடன் வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் பாதிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து தினமும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
தொழுகையில் நம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கும் நேரத்துடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது; ஸலாமுக்கு முன் ஓதப்படும் பிரார்த்தனைகளும் இதில் உள்ளன.
Sunan Abi Dawud · #985 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவதைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.