Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 993
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ، يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ .
பிஷ்ர் பின் ஹிலால் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயில் பின் உமைய்யாவிடமிருந்து: நான் நாஃபிஅிடம் ஒருவர் தொழுகையின் போது தன் விரல்களைக் கோர்த்துக்கொள்வது குறித்துக் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: 'அது அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்குள்ளானவர்களின் தொழுகையாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது விரல்களைப் பின்னிக் கொள்வதை இப்னு உமர் விரும்பவில்லை.
இரு கைகளின் விரல்களையும் ஒன்றோடொன்று கோர்த்தல் அல்லது பின்னுதல்.
இந்த நிலையை இப்னு உமர் மறுப்பதைக் குறிக்கும் கடுமையான சொற்றொடர்; குறிப்பிட்ட குழு எதையும் உரை குறிப்பிடவில்லை.
தொழுகையின்போது மரியாதையும் நிதானமும் கொண்ட நிலையைப் பேண வேண்டும்; விரல்களைப் பின்னிக் கொள்ளக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; இது மட்டும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிக்கப்பட்ட வெளிப்படையான கூற்று அல்ல. இத்தகைய உடல் நிலைகளை மத்ஹப்கள் தொழுகை ஒழுக்க விதிகளின் கீழ் ஆராய்கின்றன; துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு அறிஞர்களிடையே மாறுபடலாம்.
- தொழுகையின்போது உங்கள் கைகளை அமைதியான, மரியாதையான நிலையில் வைத்திருங்கள்.
- தொழுகையிலிருந்து உங்கள் கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் செயல்களைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு ஸஹாபியின் கருத்தையும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிக்கப்பட்ட கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையுடன் தொடர்புபடுத்தி விரல்களைப் பின்னிக் கொள்வதைப் பற்றி பேசுவதால், பொருத்தமான ஒப்பீட்டை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #991 (Daif)இது தொழுகையைச் சுற்றியுள்ள அதே செயலைப் பற்றி பேசுகிறது; ஆனால் இதன் தரம் பலவீனமானது, எனவே இதைத் தனியாக ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முடியாது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.