மழை வேண்டி துஆ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1027

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மழை வேண்டி துஆ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் நமக்கு அறிவித்தார்: சுஃப்யான் நமக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் மூலமாக, அப்பாத் இப்னு தமீம் தனது தந்தையின் சகோதரரிடமிருந்து கேட்டதாக அறிவிக்கிறார்:

"நபி ﷺ மழை வேண்டி தொழுகை நடத்துவதற்காகத் திறந்தவெளித் தொழுமிடத்திற்குச் சென்றார்கள். கிப்லாவை நோக்கி நின்று இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள்; பின்னர் தங்கள் போர்வையைத் திருப்பினார்கள்." சுஃப்யான் கூறுகிறார்: "அல்-மஸ்ஊதி அபூ பக்ரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: 'நபி ﷺ தங்கள் போர்வையின் வலது பகுதியை இடது பக்கத்திலும், இடது பகுதியை வலது பக்கத்திலும் மாற்றினார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மழைக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, தமது மேலாடையைத் திருப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஸ்கா

மழையை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்; இதற்காக ஒரு சிறப்புத் தொழுகை செய்வதும் இதில் அடங்கும்.

முஸல்லா

பள்ளிவாசலுக்கு வெளியே அமைந்துள்ள திறந்தவெளித் தொழுகை இடம்.

கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகைத் திசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஸ்கா தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டது என்றும், அதில் இமாம் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்புவார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மேலாடையைத் திருப்புவது சூழ்நிலைகள் மாறும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் விரும்பத்தக்க அடையாளமாகும். மழை வேண்டித் தொழும் தொழுகையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதை நிறைவேற்றும் சில விவரங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வறட்சி ஏற்படும்போது ஒன்றுகூடி மழைக்காகத் தொழுது, உங்கள் பிரார்த்தனைகளை அல்லாஹ்விடம் செலுத்துங்கள்.
  2. பணிவுடன் அல்லாஹ்வை அணுகி, அவன் நிவாரணம் அளிப்பான் என்று நம்புங்கள்.
  3. இஸ்திஸ்கா தொழுகையின் அறிவிக்கப்பட்ட முறையைக் கற்று, கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.