Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1031
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும் (இஸ்திஸ்கா) சந்தர்ப்பத்தைத் தவிர, வேறு எந்தப் பிரார்த்தனையிலும் தம் கைகளை உயர்த்தமாட்டார்கள். மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும்போது, அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும் அளவுக்குத் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மழை வேண்டி பிரார்த்தித்தபோது, நபி ﷺ தமது கைகளை மிகவும் உயரமாக உயர்த்தினார்கள்.
சிறப்பான பிரார்த்தனை அல்லது கூட்டுத் தொழுகை உள்ளிட்ட வழிகளில் அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுதல்.
நபி ﷺ தமது கைகளை எவ்வளவு உயரமாக உயர்த்தினார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் விளக்கம்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், பிரார்த்தனைகளின்போது நபி ﷺ கைகளை உயர்த்தியதாகக் கூறும் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கிறார்கள். எனவே, அனஸின் சொற்றொடரை அவர் தாமே கண்டதை விவரிப்பதாகவே அவர்கள் விளக்குகிறார்கள்; பிற பிரார்த்தனைகளின்போதும் கைகள் உயர்த்தப்பட்டன என்பதை மறுப்பதாக அல்ல. இஸ்திஸ்காவின் போது கைகளை வழக்கத்திற்கு மாறாக மிக உயரமாக உயர்த்துவது பணிவையும் மழைக்கான அவசர வேண்டுதலையும் வலியுறுத்துகிறது. கைகளை உயர்த்தும் துல்லியமான முறை ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் ஏற்ப மாறுபடலாம்.
- தேவை அல்லது வறட்சியை எதிர்கொள்ளும்போது பணிவுடன் அல்லாஹ்விடம் உதவி வேண்டுங்கள்.
- கூட்டுப் பிரார்த்தனையின்போது பொருத்தமான நிலைப்பாட்டை மேற்கொண்டு, உண்மையுடன் அல்லாஹ்வை நோக்கிப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- கைகளை உயர்த்தும் முறைகள் குறித்த விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடு, நம்பகமான பிற பிரார்த்தனை முறைகளை நிராகரிக்கக் காரணமாக விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.