Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1064
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmudal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودٌ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ.
மஹ்மூத் நம்மிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அஹ்மத் நம்மிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் நம்மிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து: சூரிய கிரகணத்தின் போது நபி ﷺ அவர்கள் மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கி இரண்டு ரக்அத்களில் நான்கு ருகூவுகள் செய்தார்கள்; முதல் ரக்அத் மற்றதை விட நீளமானதாக இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத் தொழுகையில் நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்களில் நான்கு ருகூஃகளைச் செய்தார்கள்.
சூரியன் சிறிது நேரம் மறைக்கப்படும் நிகழ்வு.
ரக்அத்தின் பன்மை; தொழுகையின் ஓர் அலகு.
தொழுகையில் முன்னால் குனியும் ருகூஃ நிலை.
சூரிய கிரகணத் தொழுகைக்கு ஒரு தனிப்பட்ட முறை உண்டு: மொத்தம் நான்கு ருகூஃகளைக் கொண்ட இரண்டு ரக்அத்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முதல் பகுதி நீண்டதாக இருந்தது என்ற குறிப்பு, தொழுகையை விரிவாகவும் அவசரப்படாமலும் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. தொழுகை முறையின் சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும் சூரிய கிரகணத் தொழுகை சுன்னத் என்பதை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- சூரிய கிரகணத் தொழுகையின் தனிப்பட்ட முறையைக் கற்றுக்கொண்டு, வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது அதைத் தொழுங்கள்.
- தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்கி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட ருகூஃகளை கவனத்துடன் செய்யுங்கள்.
- தொழுகை முறையின் நடைமுறை விவரங்களுக்கு, உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் சூரிய கிரகணத் தொழுகையை விவரித்து, தொழுகைச் செயல்களின் வரிசையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1044 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் சூரியன் கிரகணம் அடைந்தபோது நபி ﷺ அவர்கள் தொழுத தொழுகையைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.