இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1146

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-அஸ்வத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை எப்படி இருந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நபி ﷺ அவர்கள் இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில் தூங்குவார்கள்; இரவின் கடைசிப் பகுதியில் எழுந்து தொழுவார்கள்; பின்னர் மீண்டும் தமது படுக்கைக்குத் திரும்புவார்கள். முஅத்தின் பாங்கு சொன்னதும் எழுந்து, குளிக்க வேண்டிய தேவை இருந்தால் குளிப்பார்கள்; இல்லையெனில் வுழூச் செய்துவிட்டு (தொழுகைக்காக) வெளியே செல்வார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சீக்கிரம் உறங்கி, இரவின் பிற்பகுதியில் தொழுது, அதிகாலைத் தொழுகைக்குத் தயாரானார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஹஜ்ஜுத்

இரவில் செய்யப்படும் உபரித் தொழுகை; பொதுவாக ஒருவர் முதலில் உறங்கிய பிறகு தொழப்படும்.

அதான்

தொழுகைக்கான அழைப்பு.

பெருந்தூய்மை (குஸ்ல்)

சில வகையான சடங்கு அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான சடங்குத் தூய்மை நீராட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு காலப்பகுதி உறங்கிய பிறகு இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்றும், நபி ﷺ தமது இரவு ஓய்வையும் வழிபாட்டையும் ஒழுங்குபடுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகைக்கு முன் ஒருவர் பொருத்தமான தூய்மையைச் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது: அவசியமானபோது பெருந்தூய்மை நீராட்டும், இல்லையெனில் சிறுதூய்மை (உளூ)யும் செய்ய வேண்டும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் உளூவையும் பெருந்தூய்மை நீராட்டையும் தனித்தனி சடங்குக் கடமைகளாகக் கருதுகின்றன; விதிகளின்படி பெருந்தூய்மை நீராட்டு அவசியமானபோது அது உளூவுக்குப் பதிலாக அமையும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஓய்வும் உபரி வழிபாடும் ஒன்றுக்கொன்று தடையாகாதபடி உங்கள் இரவைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. அதிகாலைத் தொழுகைக்காக எழுந்து, உங்கள் நிலைக்கு அவசியமான தூய்மையை அதற்கு முன் செய்துகொள்ளுங்கள்.
  3. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவு இரவுத் தொழுகையுடன் தொடங்கி, அதை ஒழுங்காகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.