இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1169

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு புக்கைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; உகைல் மூலம், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், சாலிம் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ளுஹர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளும், ளுஹர் தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், மஃரிப் தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும், இஷா தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுதேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், உபரியான தொழுகைகளுக்கான ஐந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.

ழுஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

ஜுமுஆ

வெள்ளிக்கிழமையில் கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் ழுஹ்ருக்கு முன்பும் பின்பும், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பின்பும், மக்ரிபுக்குப் பின்பும், இஷாவுக்குப் பின்பும் உபரியான தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகள் என அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகளின் துல்லியமான ஒழுங்கையும் முக்கியத்துவத்தையும் பிற அறிவிப்புகளிலிருந்தும் அறியலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கட்டாயத் தொழுகைகளைச் சுற்றி உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிட்டு, இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளுடன் தொடங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.