இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1168

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுகை நடத்தினார்கள்; பின்னர் விலகிச் சென்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தோழர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.

எங்களுக்கு இமாமாகத் தொழுதார்

அங்கு இருந்தவர்களுக்கு நபி ﷺ தொழுகையைத் தலைமை தாங்கி நடத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ சில சமயங்களில் மற்றவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எந்தத் தொழுகை என்று இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் குறிப்பாக தஹஜ்ஜுத் எனக் கருதுவதற்கான காரணத்தையும் இது மட்டும் வழங்கவில்லை. ஆகவே, சட்ட அறிஞர்கள் தொழுகையின் தன்மையையும் விதிகளையும் மதிப்பிடும்போது பிற அறிவிப்புகளையும் அத்தியாயத்தின் சூழலையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனத்துடனும் தூய்மையான நோக்கத்துடனும் உபரித் தொழுகைகளைத் தொழுது நபி ﷺ அவர்களை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பை நடைமுறைப்படுத்தும்போது, அந்தச் சூழல் குறித்து அதன் உரை எதைக் கூறுகிறது, எதைக் கூறவில்லை என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.