Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1181
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து பத்து ரக்அத்களை நான் மனனம் செய்துள்ளேன்: ளுஹர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள், அதற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள்; மஃரிப் தொழுகைக்குப் பின் அவர்களது வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்கள்; இஷா தொழுகைக்குப் பின் அவர்களது வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்கள்; மற்றும் சுப்ஹு தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள். இந்த நேரத்தில் நபி ﷺ அவர்களிடம் யாரும் அனுமதி பெற்று உள்ளே செல்வதில்லை. ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) என்னிடம் அறிவித்தார்: முஅத்தின் பாங்கு சொல்லி, விடியற்காலை உதயமானதும் நபி ﷺ அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொடர்ந்து தொழுத பத்து சுன்னத் ரக்அத்துகளை இப்னு உமர் மனனம் செய்திருந்தார்.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் குறிப்பிட்ட நிலைகள் மற்றும் ஓதல்கள் உள்ளன.
கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாக நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகைகள்.
கடமையான காலைத் தொழுகையான ஃபஜ்ரின் நேரம் தொடங்குவது.
கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள நேரங்களில் நபி ﷺ அவர்கள் தொடர்ந்து உபரித் தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளுக்கு அவர்கள் சிறப்புக் கவனம் செலுத்தினார்கள். மக்ரிப் மற்றும் 'இஷா தொழுகைகளுக்குப் பிறகு வீட்டில் தொழுததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. பத்து ரக்அத்துகள் என்று குறிப்பிடப்படுவது இப்னு உமர் தாமாக நினைவில் வைத்திருந்த தொழுகைகளைக் குறிக்கிறது என்றும், பிற அறிவிப்புகள் கூடுதல் உபரித் தொழுகைகளை விவரிக்கின்றன என்றும் இப்னு ஹஜர் விளக்குகிறார்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய உபரித் தொழுகைகளின் எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்து, சீராகத் தொழுங்கள்.
- ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளையும் உரிய நேரத்தில் தொழ முயலுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போல, வீட்டிலும் உபரித் தொழுகைகளுக்கு இடமளியுங்கள்.
அதே பகுதியிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நினைவில் வைத்திருந்த தொழுகைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விளக்கத்தைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1182 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகள் பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.